Eines Tages beschloss Kana, eine Teilzeit-Hausfrau, die mit ihrem Mann zusammenlebt, eine Shiatsu-Massage vor Ort anzufordern, weil ihr Mann ihr sagte: „Ich habe ein schweres Gefühl in meinen Schultern und im unteren Rücken.“ Mein Mann kam am Wochenende zu mir nach Hause und gab mir eine gründliche Shiatsu-Massage, und mein Mann schien sehr zufrieden zu sein. Kana beobachtete die ungewöhnliche Behandlung mit einem Lächeln, aber ihr Mann schlug vor: „Wenn Sie möchten, sollten Sie es auch versuchen.“