Kotono hatte sich sowohl körperlich als auch geistig vollständig in Shoichis Diener verwandelt, und als sie, wie Shoichi ihr sagte, die von ihm gestohlene CD in das Büro des Direktors zurückbringen wollte, wurde die Szene von Direktor Okawara gesehen, als er zusammengeschlagen wurde. Und Okawara, der Kotonos Körper begehrt, vergewaltigt sie auf der Stelle brutal ...