Seine Frau war zur Geburt nach Hause zurückgekehrt und hatte Tooru zurückgelassen. Zum ersten Mal seit langem lebte er wieder allein und wollte unbedingt Pachinko spielen, was seit seiner Heirat verboten war, doch plötzlich stürmt seine Schwägerin Sena herein. Er sagte, er sei gekommen, um Tooru zu helfen, der wahrscheinlich ganz alleine Probleme hatte. Sena, die das Zimmer aufräumte, zeigte ihre Brüste und Unterwäsche, als wollte sie ihn provozieren, und Torus sexuelles Verlangen wurde geweckt.