VEC-441 Es sollte eine einmalige Angelegenheit sein ... Ai Mukai hatte einen Verrat an dem Untergebenen ihres Mannes, den sie nicht hätte umarmen sollen.

Am Ende betrügt Ai sie, nur weil es nur ein einziges Mal war. Doch später wurde sie blass, als sie die Gesichter der Untergebenen sah, die ihr Mann mitgebracht hatte. Der Mann, den sie über eine Dating-App kennengelernt hatte, Yamashita, war der Untergebene ihres Mannes. Sie gibt vor, ihn zum ersten Mal zu treffen und begrüßt Yamashita mit einem Lächeln, doch innerlich ist sie nervös und fragt sich, wann ihr Mann von ihrer Beziehung erfahren wird. Yamashita bemerkt Ais Besorgnis und verschweigt die Affäre.