Die Brüder und die Technikerin im Clubhaus sind erschöpft, nachdem sie eine Dame nach der anderen bedient haben.