Die guten Tage der Jugend und des Leichtsinns sind vorbei. Der Schwarm ist so heftig, dass sie die ganze Zeit hart arbeitet, aber ihr Freund ist total faul wie ein toter Fisch.